en tallerken med mad - langt væk ...